msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo-title-limit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-01T22:03:30+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 22:04+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: woo-title-limit.php\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Woo Title Limit"
msgstr "Woo Title Limit"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.dimitri-wolf.de"
msgstr "https://www.dimitri-wolf.de"

#. Description of the plugin
msgid "Allows you to set product title lengths for WooCommerce products."
msgstr ""
"Ermöglicht es Produkttitellängen für WooCommerce-Produkte festzulegen."

#. Author of the plugin
msgid "Dima W."
msgstr "Dima W."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:109
msgid ""
"Woo Title Limit Notice: WooCommerce is either not installed or not activated"
msgstr ""
"Hinweis: Das Plugin WooCommerce ist nicht installiert oder nicht aktiviert"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:137
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:138
msgid "Some settings that affect all areas."
msgstr "Einige Einstellungen, die sich auf alle Bereiche auswirken."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:146
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop-Seite"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:147
msgid "Influences product titles on the shop page."
msgstr "Beeinflusst Produkttitel auf der Shop-Seite."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:154
msgid "Product Page"
msgstr "Produktseite"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:155
msgid "Influences product titles on product pages."
msgstr "Beeinflusst Produkttitel auf Produktseiten."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:162
msgid "Category Page"
msgstr "Kategorieseite"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:163
msgid "Influences product titles on product category pages."
msgstr "Beeinflusst Produkttitel auf Produktkategorieseiten."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:170
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:171
msgid "Influences product titles on the home page."
msgstr "Beeinflusst Produkttitel auf der Startseite."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:178
msgid "Tag Page"
msgstr "Schlagwortseite"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:179
msgid "Influences product titles on product tag pages."
msgstr "Beeinflusst Produkttitel auf Produkt-Tag-Seiten."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:188
msgid "Shorten the product title at the end of the word?"
msgstr "Den Produkttitel am Ende des Wortes kürzen?"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:198
msgid ""
"Shorten product title for widgets automatically? <br> (still beta ¯\\_(ツ)_/"
"¯)"
msgstr ""
"Produkttitel in Widgets automatisch begrenzen? <br> (immer noch Beta ¯"
"\\_(ツ)_/¯)"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:209
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:232
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:255
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:278
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:301
msgid "Product Title length"
msgstr "Produkttitellänge"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:210
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:233
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:256
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:279
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:302
msgid "Set the limit for the product titles (amount of maximum characters)."
msgstr "Setzt das Zeichenlimit für den Produkttitel."

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:222
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:245
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:268
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:291
#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:314
msgid "Add \"...\" to the title"
msgstr "Füge \"...\" an das Ende des Titels hinzu"

#: \admin\class-woo-title-limit-admin.php:327
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#~ msgid ""
#~ "This is a short description of what the plugin does. It's displayed in "
#~ "the WordPress admin area."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine kurze Beschreibung, was dieses Plugin macht. Es wird im "
#~ "WordPress-Adminbereich angezeigt."

#~ msgid "Character limit shop page"
#~ msgstr "Produkttitel Limit in der Shop Ansicht"

#~ msgid "Character limit"
#~ msgstr "Produkttitel Limit"

#~ msgid "Character limit category page"
#~ msgstr "Produkttitel Limit in der Kategorie Ansicht"

#~ msgid "Character limit product page"
#~ msgstr "Produkttitel Limit in der Produkt Ansicht"

#~ msgid "Character limit home page"
#~ msgstr "Produkttitel Limit auf der Startseite"

#~ msgid "Dont break words in title?"
#~ msgstr "Produkttitel am Wortende kürzen?"

#~ msgid "Some more settings for product titles."
#~ msgstr "Weitere Einstellungen für Produkttitel."

#~ msgid "Limit product title for widgets?"
#~ msgstr "Produkttitel automatisch in Widgets begrenzen? (Beta)"

#~ msgid "Widget settings"
#~ msgstr "Widget Einstellungen"

#~ msgid "Check if you want to automatically limit product title in widget."
#~ msgstr ""
#~ "Setze die Checkbox wenn du möchtest, dass Produkttitel in WooCommerce "
#~ "Widgets automatisch begrenzt werden sollen."
